1. 7 Humility also defuses rivalry.

7 Tính khiêm nhường cũng làm tan biến sự ganh đua.

2. You any good at defusing bombs?

Anh có giỏi phá bom không?

3. Werther is a time bomb, and it needs to be defused.

Werther là một quả bom hẹn giờ và nó cần được tháo gỡ.

4. Lost his right arm defusing an IED in Afghanistan three years ago.

Bị mất cánh tay phải của mình khi tháo gở mìn ở Afghanistan ba năm trước.

5. What about when I become an American hero for defusing the bomb?

Còn nếu tao trở thành một anh hùng của nước Mỹ thì sao, nếu tao tháo kíp quả bom?

6. (Numbers 11:26-29) Mildness helped defuse that tense situation.

(Dân-số Ký 11:26-29) Tính mềm mại đã giúp xoa dịu tình huống căng thẳng đó.

7. We're gonna defuse the bomb by shooting it to pieces.

Ta sẽ vô hiệu hóa nó bằng bắn vào chất nổ.

8. The situation was defused when reinforcements from Petah Tikva arrived, and a peace was negotiated.

Tình hình được tháo gỡ khi lực lượng viện binh từ Petah Tikva đã đến, và một hiệp định hòa bình được thảo luận.

9. In 886, he sought to defuse domestic discontent with a decree of general forgiveness.

Năm 886, ông tìm cách xoa dịu sự bất mãn trong nước bằng một chiếu chỉ đại xá.

10. 13 The tragic situation is something beyond the power of the nations to defuse.

13 Giải-quyết tình-trạng thảm-hại hiện nay là việc vượt quá khả-năng của các quốc-gia.

11. What insight did David gain from Abigail’s words that helped to defuse the tense situation?

Đa-vít nhận được sự khôn ngoan nào từ những lời của A-bi-ga-in mà đã giúp giảm bớt tình hình căng thẳng?

12. The mother 's anger was quickly defused , and the matter was dropped as the box was placed back beneath the Christmas tree .

Cơn giận của bà mẹ nhanh chóng nguôi đi , và sự việc lắng lại khi chiếc hộp được đặt trở lại phía sau cây thông Nô-en

13. This bell is made from metal from a defused landmine, from the killing fields of Pol Pot -- one of the most evil regimes in human history -- where people are now beginning to put their lives back together after the regime has crumbled.

Chiếc chuông được làm ra từ kim loại lấy từ một bãi mìn đã gỡ, từ những khu thảm sát của Pol Pot -- một trong những chế độ tàn độc nhất trong lịch sử nhân loại -- nơi con người bắt đầu cùng chung lưng với nhau sau khi chế độ này sụp đổ.